Translate

martedì 30 luglio 2024

The Triskeli Swim Lake District Challenge - 3 Days to Swim Across 3 Lakes


The Lake District


The Triskeli Swim Lake District Challenge  - 3 Days to Swim Across 3 Lakes

A brief poetic summary by a (fake) William Wordsworth


Friday 26 July 2024 - Day 1 – Coniston Lake

Coniston Lake

I wandered lonely as a cloud and happy as a free stray dog. Swam among sparkling waves broke free in glee.

 [Arrive in Windermere at 12 noon and at 2pm I am in Coniston Lake for a 5.2 miles swimming in a sapphire blue choppy water. Water temperature around 16.7]

 

Saturday 27 July - Day 2 – Ullswater Lake

Ullswater Lake

The Ullswater Lake water reflected  low rainy clouds. Swam in the bliss of solitude.

[Under a cloudy, rainy sky 7.5 miles of true wild swimming in water temperature around 15.5]

Ullswater Lake

 Sunday 28 July - Day 3 – Windermere Lake

Windermere Lake

In vacant or in pensive mood, a swimmer could not but be gay.  Gazed - and gazed – but little thought.

[Ten miles of cloudy & sunny and again cloudy and then sunny swimming –

Water temperature around 18.5]


Triskeli Swim 
 

Thanks to Triskeli Swim (Becs&Kathy) who drive and guided me, counted my strokes, listened to my breathing, passed the feed and encouraged me without ever losing optimism







 




To get an idea about Triskeli Swim see this link: https://www.triskeli-swims.com/

Here the authentic poem by William Wordsworth - I wandered lonely as a cloud

I wandered lonely as a cloud

That floats on high o'er vales and hills,

When all at once I saw a crowd,

A host, of golden daffodils;

Beside the lake, beneath the trees,

Fluttering and dancing in the breeze.

 

Continuous as the stars that shine

And twinkle on the milky way,

They stretched in never-ending line

Along the margin of a bay:

Ten thousand saw I at a glance,

Tossing their heads in sprightly dance.

 

The waves beside them danced; but they

Out-did the sparkling waves in glee:

A poet could not but be gay,

In such a jocund company:

I gazed—and gazed—but little thought

What wealth the show to me had brought:

 

For oft, when on my couch I lie

In vacant or in pensive mood,

They flash upon that inward eye

Which is the bliss of solitude;

And then my heart with pleasure fills,

And dances with the daffodils.

By the way William Wordsworth also wrote “Guide to the Lake” a travellers' guidebook to England's Lake District, published  in the 1835 (fifth and final edition). 

https://www.goodreads.com/book/show/2056416.Guide_to_the_Lakes 

To get an idea about Lakes Poets see this link : https://en.wikipedia.org/wiki/Lake_Poets 

 That’s all folks! Keep swimming!

lunedì 15 luglio 2024

Lezioni di Boxe

 


1° Lezione

- Ghèto noà?

- No papà ho appena finito la mia prima lezione di boxe.

[Silenzio]

- Pronto, papà?

- De còssa?!?

- Pugilato, ma veramente mi hanno messo a saltare la corda.

- Ah benón, ciò, e quanto ghèto saltà?

- Dunque, la corda era tutta attorcigliata, non son riuscita a districarla.

- Certo che a parlàr con ti, ghè xè sempre ‘na sorpresa.

2° Lezione

- Ghèto finìo de noàr?

- No papà, vengo da boxe oggi ho imparato a mettermi le bende per i guantoni

-  E non te gà ‘ncora steso?

3° Lezione

 - Ciao papà!

- Come xèa, ciò. Gheto ‘mparà a lanciare l’uppercut?

- No, no sto imparando a non confondere la destra con la sinistra.

- Temibile! Ti si proprio temibile.

4° Lezione

 - Sìto ‘ncora viva?

- Ancora per poco, credo.

- Va a noàr che xè mejo.

 - Ma in Brenta?

- No, no, non ti xè bòna da noàr nel Brenta

5° Lezione

- T’hanno suonato?

- No papà sto migliorando. Stasera ho finanche steso un marcantonio col mio diretto!

- Non star dir busìe.

- Va bene l’ammetto è stato merito del borotalco.

- Còssa ghè centra el bortotalco còa boxe?

- Dunque, siccome i guantoni puzzavano di cane morto, ci ho messo dentro il borocalco, ma...

- Ma cosa?

- Ecco me xè sbrissà a màn, così quando ho tirato il mio micidiale diretto sinistro, è uscita una nuvola di borotalco, il marcantonio non ha visto più nulla, ha iniziato a tossire e allora ho tirato il gancio destro e…

- E come xè finia? Contàme che son curioso.

- Niente il marcantonio è andato a casa intossicato e il coach mi ha messo a fare resistenza al sacco.

6° Lezione

- Ghèto finìo el borotalco?

 - Ciao papà, sto provando con due gocce di Chanel n. 5, così dono un tocco di classe ai miei guantoni.

7° Lezione

- Còssa ghèto combinà ‘sta volta?

 - Son salita sul ring!

- Ghèto combatùo?

- No, no mi sono stesa a terra e ho fatto gli addominali.

- Che circo, ciò.

8° Lezione

- Ciao papà, vuoi sapere la lezione che ho imparato stasera a boxe?

- Dime, te ‘scolto!

- Primo non prenderli [i pugni], secondo darli [sempre i pugni].

- E terzo?

- Bàm! Bàm! Bàm! Così ha detto il coach.

 - Un gran dialettico, ‘sto coach, me pare quasi hegeliano.

9° Lezione

- Còssa ghèto ‘mparà stasera?

- Jab! Jab! Diritto, schivo, gancio! Schivo! Scappo!

- E l’uppercut?

Ero troppo impegnata a non svenire.

10° Lezione

- Ciao papà, esco ora dalla boxe!

- Come xèa con l’uppercut?

- Ciò sto ancora lavorando!

- Però se non ti si bòna a lanciare un uppercut ‘sta casa che xè mejo!

K.O. 🥊

- Come xèa?

- Benon! Stasera con finita k.o.

- Te ghe ciapá un uppercut?

- Non saprei.

- Ah no?

- No…mi stavo mettendo le fasce quando….bam! bam! bam! Stavano combattendo e mi son cascati addosso. Son finita lunga distesa.

- Ció ma te ga messo k.o nello spogliatoio?

- Non esattamente…

- Ma almanco i ga contá fino a diese? Altrimenti ‘sto k.o. no xè valido!