Translate

giovedì 19 marzo 2020

Fermo! Dove vai?



Nella quarantena ai tempi del #Coronavirus se uscendo qualcuno chiedesse “Fermo! Dove vai?”, sarebbe opportuno avere la risposta pronta.

Prendendo ispirazione dal “Secondo Diario Minimo” di Umberto Eco, di seguito ecco alcuni suggerimenti di risposte che si potrebbero dare alla fatidica domanda. 

I suggerimenti sono tratti dai titoli dei libri presenti nella mia libreria e, ovviamente, si tratta solo di un “petit divertissement” ;)


Fermo! Dove vai? (titoli di autori stranieri)

Marcel Proust: “Alla ricerca del tempo perduto
Franz Kafka: a “Processo”       
John Fante: “Chiedi alla polvere
Bruce Chatwin (evasivo): Ma non saprei... “Che ci faccio qui?”, saprebbe dirmelo?
Joseph Roth: Cerco rifugio ne “La cripta dei cappuccini
Malcom Lowry: Al riparo “Sotto il vulcano
Joseph Conrad: Mi scusi qual è la via più breve per raggiungere il “Cuore di Tenebra”?
Renè Daumal: In spedizione su “Il monte Analogo”, ma poi torno eh! Poi torno
Thomas Mann: Cerco rifugio lassù, su “La montagna incantata
Jack Keruac: “On the road” direzione “Big Sur
William Least Heat-Moon: Mi metto su “Le strade blu” sono pochissime frequentate
Ben Okri: Percorro “Le vie della fame”, anche se sono più popolate
Bruce Chatwin (recidivo): Cercavo “Le vie dei canti”, dovrebbero essere qui da queste parti
Abraham Yehoshua: Stavo pensando di fare “Ritorno in India
Luis-Ferdinand Celine: Il mio è solo un “Viaggio al termine della notte
Arthur Rimbaud: Salpo su “Le Bateau Ivre
Charles Baudelaire: Esco cogliere “Les fleurs du mal
Magnus Enzeberger: “Ma dove sono finito?
Bruce Chatwin (ancora recidivo): “In Patagonia”…
Aldous Huxley: …ma no! in “A Brave New World
Jules Verne: Io veramente mi trovo ancora “Ventimila leghe sotto i mari
Gabriel Garcia Marquez: …amico mio, forse dovrai restarci per almeno “Cent’anni di solitudine
Alexandre Dumas: Mi dicono anche per “Vent’anni dopo
Bruce Chatwin (vago e recidivo): Scusate avete visto “Il vicerè di Ouidah”? Pare sia passato di qui
Raymond Queneau: Nel mentre faccio un po’ di “Esercizi di stile
Alain de Botton: Io mi dedico solo a “Esercizi d’Amore
Richard Bach: Vado sulle ali de “Il gabbiano Livingstone”, da qui “Nessun luogo è lontano
Marguerite Yourcenar: Erro sempre “Pellegrina e straniera
Ingerborg Bachmann: Esco a cercare i “Tre sentieri per il lago”
Daniel Pennac: Cerco una via di fuga da “Il paradiso degli orchi
Gerald Durrell: Sto andando a Corfù con “La mia famiglia e altri animali
Nagib Mahfuz: Io invece resto “Nel nostro quartiere
Woody Allen: Prima che mi arrestiate vorrei raccontarvi “Tutto quello che avete sempre voluto sapere sul sesso e non avete mai osato chiedere
Georges Perec: Se avete due minuti potrei spiegarvi “La vita, istruzioni per l’uso
Joseph Conrad: Cercavo un riparo ne “La linea d’Ombra
Josè Saramago: Vede laggiù? C'è “Una terra chiamata Alentejo”
Agata Christie: Sì, sì, laggiù li vedo “Dieci piccoli indiani” in fuga bisogna prenderli o non ne resterà più nessuno
Bruca Chatwin (in fuga disperata): No, va beh, ma io “Ritorno in Patagonia
Raymond Chandler: “Addio mia amata
Boris Vian: E, comunque, “Sputerò sulle vostre tombe

Fermo! Dove vai? (titoli di scrittori italiani)

Beppe Fenoglio: Dove vado “E’ una questione privata
Cesare Pavese: Esco a fare quattro passi tra “La luna e i falò” 
Ignazio Silone: Poche falcate fino a “Fontamara
Francesco Jovine: Una pedalata intorno alle “Terre del Sacramento
Claudio Magris: Un giro in bicicletta lungo tutto il “Danubio
Andrea Camilleri: Faccio giusto quattro bracciate a nuoto fino a “Il giro di boa”, poi torno a casa e ascolto “La voce del violino
Alberto Savinio: Resto a casa e “Ascolto il tuo cuore città
Dante Alighieri: Non temo certo d’attraversare l’ “Inferno
Mario Rigoni Stern: Io prendo sempre “Il sentiero sotto la neve
Italo Calvino: E “Se una notte d’inverno un viaggiatore”... percorrendo le vie de … “Le città invisibili”… trovasse “Il sentiero dei nidi di ragno”? Esco subito a verificare quest’ipotesi
Luciano Bianciardi: “Da Quarto a Torino”… Ah  che “Vita Agra
Carlo Levi: Veramente con “Cristo” mi son “Fermato a Eboli
Emilio Lussu: Credo proprio che passerò “Un anno sull’Altopiano
Luigi Pirandello: Esco a prendere “La patente
Elio Vittorini: Mi basta cogliere un “Garofano rosso
Leonardo Sciascia: Sto andando a salutare “Gli zii di Sicilia
Gesualdo Bufalino: Cerco refrigerio nel “Museo d’ombre
Elsa Morante: Prendo dimora ne “L’isola di Arturo
Umberto Eco: Presto! Fatemi tornare a “L’isola del giorno prima
Salvatore Satta: Va bene, non esco! Seduto qui attendo “Il giorno del giudizio

Fermo! Dove vai? (titoli di saggi)

Friedrich Nietzsche: Devo andare “Al di là del bene e del male
Sigmund Freud: Vado a scoprire cosa c’è “Al di là del principio del piacere
Michel Foucault: Esco, ma solo per  “Sorvegliare e punire
Albert Camus: Uscire? Giammai, c’è “La peste” e finanche “L’uomo in rivolta
Soren Kierkegaard: Esco ...sia pure con un certo “Timore  e Tremore
Vance Packard: Esco ma solo per cacciare “I Persuasori occulti
Antonio Damasio: Autocertifico che vado “Alla ricerca di Spinoza
Erasmo da Rotterdam: Esco ma solo per fare “L’elogio della pazzia
Tommaso Moro: Uscire? E’ un’ “Utopia
Giordano Bruno: Mi basta arrivare fino a “Lo spaccio della bestia trionfante
Plutarco: Ehm ...esco un attimo a osservare “Il volto della luna
Tommaso Hobbes: Io salgo un momento in groppa a “Il Leviatano
Hanna Arendt: Esco, ma solo “Nel deserto del pensiero”, lì troverò “Le origini del totalitarismo
Karl Popper: Certo che esco! Questa è una “Società aperta” e io lotterò sempre contro “i suoi nemici
Harry G. Frankfurt: Ah ma queste sono solo “Stronzate
Theodor W. Adorno: Suvvia, finiamola con questa “Dialettica negativa
Walter Benjamin: Avrei un appuntamento con l’ “Angelus Novus
Okham: A me serve un “Rasoio” nuovo
Karl Marx: Sto andando in edicola a comprare “Il Manifesto
Konrad Lorenz: Mi dicono che hanno ritrovato il mio “Anello di re Salomone”…l’avevo smarrito nella passeggiata di ieri
Oliver Sacks: Mi dicono che cercano “Un’antropologo su Marte
Ryszard Kapuscinski: Non esco! Semmai entro “Nel turbine della Storia
Eric Hobsbawm: Faccio solo una proditoria sortita ne “Il secolo breve
Carlo M. Cipolla: Procedo “Allegro ma non troppo
Bruno Bettheleim: Ma no, faccio solo due passi “Da avere a essere
Blaise Pascal: Ah …questi son solo “Pensieri
Paul Feyerabend: Volevo solo dire "Addio alla ragione"